|
 Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3.3/10 (1.3k голосов)
Название: Опасная игра
Оригинальное название: The Fearway
Год выхода: 2022
Жанр: Драма, мелодрама
Режиссер: Элиза Аморузо
В ролях: Белла Торн, Бенжамин Масколо, Симоне Коппо, Майкл Э. Роджерс, Альма Ноче
О фильме: Рой привозит Вивьен к своим родным на Сицилию. На острове девушка знакомится с таинственной Анной. Рой не в восторге от их общения и просит возлюбленную держаться от нее подальше. Напряжение нарастает, но Вивьен не знает, какие секреты прошлого ей предстоит узнать. |
| Автор: joybang 4 апр 2023 |
|
Название: Улица ржи
Оригинальное название: Rye Lane
Год выхода: 2023
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Рейн Аллен-Миллер
В ролях: Дэвид Джонссон Фрэй, Вивиан Опара, Поппи Аллен-Куармби, Грег МакКензи, Чарли Найт, Саймон Маньонда, Blue Lab Beats, Алекс Блейк, Пол Джордан, Элиа Ибазебо, Амир Джамал, Софи, Алексис, Муня Чавава, Карен Питер
О фильме: Мы знакомимся с чернокожей девушкой, которую не так давно бросил ее молодой человек. Из-за этого расставания героиня чувствует себя самым несчастным человеком на планете. Депрессия преследует ее по пятам, не давая никаких надежд на спокойную жизнь. Но однажды девушка решает устроить себе небольшой отдых, что приводит ее в южную часть Лондона.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (2k голосов) |
| Автор: joybang 4 апр 2023 |
|
Название: За гранью времени
Оригинальное название: The Fearway
Год выхода: 2023
Жанр: Ужасы, фантастика, триллер
Режиссер: Слободан Гайич
В ролях: Шеннон Далонзо, Эйлин Дитц, Саймон Филлипс, Джессика Грэй, Джон Д. Хикман, Джастин Гордон, Брайан Огийяр, Джеймс Политано, Робин Букхаут, Хизер Роццо
О фильме: Молодая пара путешествует на своей машине по знаменитому Шоссе 66, которое проходит по Долине смерти. Вдруг они замечают за собой странного преследователя. Эта поездка станет для них настоящим закольцованным кошмаром во временной петле.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.5/10 (65 голосов)
|
| Автор: joybang 3 апр 2023 |
|
Название: Банши Инишерина
Оригинальное название: The Banshees of Inisherin
Год выхода: 2022
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Мартин Макдона
В ролях: Колин Фаррелл, Брендан Глисон, Керри Кондон, Барри Кеоган, Гари Лайдон, Пэт Шорт, Шейла Флиттон, Брид Ни Ничтейн, Джон Кенни, Аарон Монахэн
О фильме: Действие картины происходит в 1923 году на вымышленном острове под названием Инишерин. По официальному синопсису от создателей, фильм рассказывает о давних приятелях Падрэке и Колме, в чьей дружбе наступает кризис, когда последний неожиданно прекращает общение.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.7/10 (187k голосов) |
| Автор: joybang 3 апр 2023 |
|
Название: Маленький городок Висконсин
Оригинальное название: Small Town Wisconsin
Год выхода: 2020
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Нильс Мюллер
В ролях: Дэвид Салливан, Билл Хек, Кристен Джонстон, Купер Дж. Фридман, Брейден Андерсен, Энди Матусяк, Леа Николай, Марк Борхардт, Кендалл Дакоф, Таня Фишер, Лия Джой Гейл, Лили Найт, Ли Палмер, Джо Россобильо, Дэвид Сапиро
О фильме: Инфантильный тусовщик Уэйн Стобирски проигрывает совместную опеку над своим девятилетним сыном Тайлером, который вместе с матерью уезжает в другой город. Уэйн решает провести с сыном последние совместные выходные и показать ребенку свой любимый «маленький» город в Висконсине — Милуоки. Но не умеющий нести ответственность даже за себя самого Уэйн превращает эту поездку с сыном в настоящую катастрофу.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (280 голосов) |
| Автор: joybang 2 апр 2023 |
|
Название: Убийство в Париже
Оригинальное название: Murder Mystery 2
Год выхода: 2023
Жанр: Детектив, комедия, криминал
Режиссер: Джереми Гарелик
В ролях: Адам Сэндлер, Дженнифер Энистон, Марк Стронг, Мелани Лоран, Джоди Тёрнер-Смит, Джон Кани, Куху Верма, Дани Бун, Адиль Ахтар, Энрике Арсе
О фильме: Супруги Ник и Одри Шпиц открыли своё детективное агентство, но вместо захватывающих расследований вынуждены заниматься шпионажем за неверными мужьями и едва сводить концы с концами. И так вовремя поступает приглашение на свадьбу их приятеля по предыдущему приключению — индийского миллиардера Викрама. Неугомонная парочка прибывает на частный остров и оказывается на грандиозной предсвадебной вечеринке, в разгар которой выясняется, что жених похищен, а его телохранитель убит.
TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.7/10 (11k голосов) |
| Автор: joybang 2 апр 2023 |
|
Название: Аватар: Путь воды
Оригинальное название: Avatar: The Way of Water
Год выхода: 2022
Жанр: Фантастика, фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Джеймс Кэмерон
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Кейт Уинслет, Клифф Кёртис, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер, Иди Фалько, Брендан Коуэлл
О фильме: После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа на'ви и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться — с Джейком его прекрасная возлюбленная Нейтири. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.
HDRezka Studio! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (335k голосов) |
| Автор: joybang 2 апр 2023 |
|
Название: Крид 3
Оригинальное название: Creed III
Год выхода: 2023
Жанр: Драма, спорт
Режиссер: Майкл Б. Джордан
В ролях: Майкл Б. Джордан, Тесса Томпсон, Джонатан Мэйджерс, Вуд Харрис, Филисия Рашад, Майла Дэвис-Кент, Хосе Бенавидез, Селенис Лейва, Флориан Мунтяну, Тадеус Дж. Миксон
О фильме: На свободу после длительного тюремного заключения выходит друг детства Крида и бывший вундеркинд бокса Дэмиан «Дама» Андерсон, который горит желанием доказать, что заслуживает своего шанса на ринге. Чтобы свести счеты, Донни должен поставить на карту свое будущее, ведь Дэмиану нечего терять.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.2/10 (33k голосов) |
| Автор: joybang 2 апр 2023 |
|
Название: Пляжная вечеринка
Оригинальное название: Costa!!
Год выхода: 2022
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Йон Картхаус
В ролях: Эбби Хус, Стефани ван Эр, Сой Крун, Оскар Эртз, Синан Эроглу, Элла-Джун Генрард, Рёланд Фернхут, Катя Шурман, Тина де Бруин
О фильме: Студентка Анна тайком от матери приезжает в бар на побережье Испании, где работает ее отец. Вместе с подругой Биби девушка хочет как следует отдохнуть, но в некогда крутом заведении теперь пусто. Впрочем, заядлых тусовщиц ничто не остановит: героини мечтают дать старому месту новую жизнь. Они должны сделать всё, чтобы жаркие вечеринки вернулись. Но нужно действовать как можно быстрее, ведь вот-вот приедет недовольная мама.
IVI! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.3/10 (450 голосов)
|
| Автор: joybang 2 апр 2023 |
|
Название: Ниндзя против пиратов
Оригинальное название: De piraten van hiernaast: De ninja's van de overkant
Год выхода: 2022
Жанр: Боевик, приключения, семейный
Режиссер: Пим ван Хёве
В ролях: Матти Стукер, Самуэль Бо Ройрекас, Селеста Хольшеймер, Кьяна Пацис, Эгберт Ян Вебер, Сара Янне, Питер ван Херинген, Тиго Гернандт, Юнг Сан ден Холландер, Нинке Бекхойзен
О фильме: Пираты чувствуют себя в Зандвейке как дома, но атмосфера накаляется, когда появляются новые соседи - нинзя. Ведь пираты и нинзя — заклятые враги. Пока капитан пиратов Гектор Мушкет изо всех сил пытается избавиться от своих новых соседей, его сын Билли и дочь нинзя Юкка становятся друзьями. Пираты бросают вызов нинзя в решающей битве на ежегодном шестиборье. Кто победит в состязании? Нинзя, конечно, быстрее и проворнее, но пираты — те еще жулики во всех семи морях.
IVI! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (105 голосов) |
| Автор: joybang 2 апр 2023 |
|
Название: Искусство смерти
Год выхода: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Владимир Бельдиян
В ролях: Сергей Маковецкий, Антон Васильев, Мария Волкова, Юрий Красков
О фильме: Чтобы не продолжать жить в страхе и муках совести, Писатель пишет изобличительную статью на себя и своих коллег по писательскому цеху в самиздатовском журнале. С этого дня он в опале, от него отвернулись коллеги, друзья, вокруг него вакуум. Каждая ночь для писателя последняя, он ждет, что за ним придет человек, который заставит его замолчать навсегда. Этот человек однажды выйдет и предстанет героем его новой и последней книги, которую увы, никто не прочтет.
KION! / Оригинальный перевод!
|
| Автор: joybang 2 апр 2023 |
|
Название: Клуб безработных
Оригинальное название: El club del paro
Год выхода: 2021
Жанр: Комедия
Режиссер: Давид Маркес
В ролях: Карлос Аресес, Фернандо Техеро, Адрия Кольядо, Эрик Франсес, Антонио Ресинес, Кармен Руис, Хавьер Ботет, Сюзанна Мерино, Эктор Монтолиу, Веки Г. Велилья
О фильме: Каждое утро, в какой бы день это ни было, четверо друзей встречаются в баре, чтобы выпить пива и исправить мир по-своему, критикуя и разглагольствуя против всего и всех. У них есть кое-что общее: все они безработные. Ну, все, кроме одного.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.3/10 (156 голосов)
|
| Автор: joybang 1 апр 2023 |
|
Название: Астрал. Проклятие ведьм
Оригинальное название: Two Witches
Год выхода: 2021
Жанр: Ужасы
Режиссер: Пьер Цигаридис
В ролях: Ребека Кеннеди, Кристина Клиб, Тим Фокс, Дина Сильва, Белль Адамс, Даниэль Кеннеди, Йен Майклс, Марина Пароди, Джейкоб ДеМонт-Финн, Клинт Гленн
О фильме: Жуткий триллер, который рассказывает историю одной семьи и двух ведьм, живших в далеком прошлом, их таинственного проклятия и судьбоносной встречи в наши дни. Сюжет фильма разворачивается в небольшой деревне, куда переезжает мать-одиночка Сара со своими детьми. Вскоре они находят жилье, однако оказывается, что их новый дом проклят двумя ведьмами, жившими в деревне много лет назад. Сара начинает исследовать прошлое, чтобы разобраться в причинах проклятия и попытаться спасти свою семью, но древнее зло, поселившееся в душе одинокой ведьмы, желает найти новые жертвы. На ее пути оказывается беременная Сара и молодая студентка Маша. Леденящая кровь мистическая история столкновения двух молодых женщин со кошмаром, колдовством и родовым проклятием.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.9/10 (734 голосов) |
| Автор: joybang 1 апр 2023 |
|
Название: Операция Фортуна: Искусство побеждать
Оригинальное название: Operation Fortune: Ruse de guerre
Год выхода: 2023
Жанр: Боевик, комедия
Режиссер: Гай Ричи
В ролях: Джейсон Стэйтем, Обри Плаза, Джош Хартнетт, Кэри Элвес, Багзи Мэлоун, Хью Грант, Эдди Марсан, Питер Фердинандо, Николас Фэйси, Лурдес Фаберес
О фильме: Суперагент британской разведки Орсон Форчун наслаждался заслуженным отпуском, когда родине срочно понадобились его услуги. Из секретной лаборатории похищено предположительно смертельное оружие, поэтому собрав команду из лучших оперативников, Орсон выходит на посредника в готовящейся сделке продажи — миллиардера и большого поклонника знаменитостей Грэга Симмондса. А чтобы подобраться к нему, в качестве прикрытия решает использовать известного голливудского актёра Дэнни Франческо.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (30k голосов) |
| Автор: joybang 31 мар 2023 |
|
Название: Чемпионы
Оригинальное название: Champions
Год выхода: 2023
Жанр: Комедия, спорт, драма
Режиссер: Бобби Фаррелли
В ролях: Вуди Харрельсон, Кэйтлин Олсон, Мэтт Кук, Эрни Хадсон, Чич Марин, Мэдисон Тевлин, Джошуа Фелдер, Кевин Ианнуччи, Эштон Ганнинг, Matthew Von Der Ahe
О фильме: Mapкуc — пpoфeccиoнaльный тpeнep уcпeшнoй бacкeтбoльнoй кoмaнды. Heдaвнo глaвный гepoй вынуждeн был нaчинaть coбcтвeнныe дeйcтвия c пpocтыx дeйcтвий. Из-зa личныx oшибoк и peшeния cудeбныx инcтaнций, oн вынуждeн oкaзaтьcя вo глaвe гpуппы cпopтcмeнoв c умcтвeнным нeдocтaткoм. Из-зa этoгo глaвнoму гepoю пpeдcтoит пытaтьcя cдeлaть вce нeoбxoдимoe, чтoбы кaждый игpoк cтaл лучшим cпeциaлиcтoм. Ho cудьбa пpeпoднocит eму дoпoлнитeльный шaнc cдeлaть чтo-тo уникaльнoe и дoвoльнo знaчимoe в личнoй жизни.
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (3.6k голосов) |
|
|
Главная
