|
 Автор: joybang 8 мар 2023 |
|
Название: Друг в океане
Оригинальное название: Blueback
Год выхода: 2022
Жанр: Семейный, драма
Режиссер: Роберт Коннолли
В ролях: Миа Васиковска, Рада Митчелл, Альберт Мванги, Ариэль Джой Донохью, Кларенс Джон Райан, Эрик Бана, Эрик Томсон, Элизабет Александр, Ильза Фогг, Эдди Бару
О фильме: Эбби увлекается дайвингом. Во время очередного погружения девушка видит большого синего групера — рыбы, находящейся на грани исчезновения. С каждым днем новообретенные друзья все больше проводят времени вместе, но груперу угрожает опасность — в этих краях действует опасная банда браконьеров, которых интересуют только деньги.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (481 голос) |
| Автор: joybang 7 мар 2023 |
|
Название: Хищник из бездны
Оригинальное название: Maneater
Год выхода: 2022
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Джастин Ли
В ролях: Никки Уилан, Трэйси Эдкинс, Шейн Уэст, Джефф Фэйи, Дина Бэйкон, Рэндолл Бэйкон, Трэйси Беннетт, Кейли Баулер, Зои Сипрес, Порша Коулмэн
О фильме: Джесси с компанией друзей решает провести отпуск на отдаленном острове в океане. Это райское место для плавания, походов на яхте и серфинга. Во время выхода в открытое море яхта оказывается на мели, а вокруг начинает кружить гигантская белая акула.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3.1/10 (1 243 голоса)
|
| Автор: joybang 7 мар 2023 |
|
Название: Игра на поражение / Женщина нашего времени
Оригинальное название: Une femme de notre temps
Год выхода: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Жан-Поль Сивейрак
В ролях: Софи Марсо, Йохан Хелденберг, Кристина Флютур, Элоиза Буске, Микаэль Эрпелдинг, Сара-Лора Эстранья, Матильда Вайль, Оссини Эмбарек, Кристель Корнил, Жюли Броше
О фильме: Джулиана успешна во всем: обожает свою работу в полиции, боготворит любимого мужа, а в свободное время успевает даже писать книги. Но когда Джулиана выясняет, что муж ей неверен, ее жизнь резко меняется. Теперь она думает только об одном — отомстить.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 4.9/10 (82 голоса) |
| Автор: joybang 7 мар 2023 |
|
Название: О чем говорят мужчины. Простые удовольствия
Год выхода: 2023
Жанр: Комедия
Режиссер: Михаил Поляков
В ролях: Ростислав Хаит, Мария Ремер, Леонид Барац, Камиль Ларин, Александр Демидов, Михаил Полицеймако, Максим Виторган, Гарик Харламов, Дмитрий Нагиев, Мария Шамшина
О фильме: Дело было в далеком 2019-м году… Встретившись субботним утром, чтобы выпить шампанского, друзья отправляются в новое путешествие по глубинам мужского подсознания. О чем же на этот раз говорят мужчины? Конечно, о личном. Леша пытается понять существует ли «женская дружба», Камиль рассуждает, можно ли уволить лучшего друга, ловелас Слава вспоминает первую любовь (или это была не она?), а Саша размышляет о потере отца и умению жить и радоваться каждому новому дню. А еще, прогуливаясь по центру города, друзья обсуждают, как вкрутить лампочку, чтобы она осталась довольна, о чем кричат откровенные фото в социальных сетях, и что такое чевапчичи. Они вернулись поговорить о вечном, и о личном, и о всяких пустяках… короче, обо всем.
START! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (59 голосов) |
| Автор: joybang 6 мар 2023 |
|
Название: Жить
Оригинальное название: Living
Год выхода: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Оливер Херманус
В ролях: Билл Найи, Алекс Шарп, Эдриан Роулинз, Хьюберт Бертон, Оливер Крис, Майкл Кокрейн, Анант Варман, Эйми Лу Вуд, Зои Бойл, Лия Уильямс
О фильме: Вдовец, ветеран и госслужащий мистер Уильямс узнает, что смертельно болен. С этого момента он теряет смысл своего существования и пытается сбежать от реальности, пускаясь во все тяжкие. Однажды коллега Маргарет вдохновляет его найти новый смысл в оставшихся днях, побуждая Уильямса спасти важный строительный проект из бюрократического ада. «Жить» — английская драма, вдохновленная культовой японской картиной Акиры Куросавы «Жить», действие которой было перенесено в послевоенный Лондон (а тот, в свою очередь, был вдохновлён повестью Льва Толстого «Смерть Ивана Ильича»).
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (7 612 голосов) |
| Автор: joybang 6 мар 2023 |
|
Название: Тюрьма суперзлодеев
Оригинальное название: Corrective Measures
Год выхода: 2022
Жанр: Фантастика, боевик, триллер
Режиссер: Шон Патрик О’Рейли
В ролях: Майкл Рукер, Брюс Уиллис, Томас Кавана, Кевин Зегерс, Дэн Пэйн, Бреннан Мейя, Селия Алома, Хейли Сэйлс, Катрина Мёльман, Мэтт Андерсон
О фильме: Они — худшие из худших. Их девиз: с великой силой приходит великая безответственность. Они суперзлодеи, обладающие нечеловеческими сверхспособностями. И на свете есть лишь одно место, способное их сдержать. Именно здесь, в тюрьме будущего, пересекаются пути преступного гения-телепата, жестокого мстителя, коррумпированного надзирателя и многих других. Кто-то из них затеял опасную игру, и каждому — будь то заключенный или охранник — в ней отведена особая роль.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.5/10 (2 424 голоса) |
| Автор: joybang 6 мар 2023 |
|
Название: Гриша Субботин
Год выхода: 2022
Жанр: Комедия
Режиссер: Кирилл Котельников
В ролях: Андрей Михайлов, Алина Махнева, Александр Михайлов, Дмитрий Брекоткин, Андрей Рожков, Владимир Шахрин, Анна Коркия, Алёна Сатюкова, Даниил Макаров, Александр Бушуй
О фильме: Сегодня у курьера Гриши Субботина много клиентов: преступные авторитеты, томные леди, люди в черном, гадалки и другие неординарные личности. Решая их проблемы и выпутываясь из сложных ситуаций, Гриша идёт к своей цели — накопить на барабанную установку. Но есть веская причина, которая может остановить даже самого быстрого и пунктуального курьера — это любовь.
ЛИЦЕНЗИЯ!
|
| Автор: joybang 5 мар 2023 |
|
Название: 13 изгнаний дьявола
Оригинальное название: 13 exorcismos
Год выхода: 2022
Жанр: Ужасы
Режиссер: Хакобо Мартинес
В ролях: Мария Романильос, Хосе Сакристан, Рут Диас, Урко Оласабаль, Сильма Лопес, Пабло Ревуэльта, Дэниэл Ариас, Алисия Фалько, Ури Гитарт, Кристина Кастаньо
О фильме: Один спиритический сеанс изменил жизнь молодой девушки навсегда. Вызвав нечто потустороннее, юная Лаура становится проводником тёмных сил в наш мир. Чтобы вернуть любимую дочь, семья девушки обращается к опытному священнику. Теперь им предстоит пережить тринадцать обрядов экзорцизма, каждый из которых страшнее и непредсказуемее предыдущего.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.4/10 (129 голосов) |
| Автор: joybang 5 мар 2023 |
|
Название: Уитни Хьюстон. Потанцуйте со мной
Оригинальное название: Whitney Houston: I Wanna Dance with Somebody
Год выхода: 2022
Жанр: Биография, музыка, драма
Режиссер: Кейси Леммонс
В ролях: Наоми Аки, Стэнли Туччи, Эштон Сандерс, Тамара Тюни, Нафиса Уильямс, Кларк Питерс, Дэниэл Вашингтон, Бэйли Лопес, Брайа Д. Синглтон, Жакан Малик Джонс
О фильме: Биографический фильм о неповторимом жизненном пути талантливой поп-вокалистки Уитни Хьюстон. Она сумела достичь небывалых высот и пробиться на музыкальный олимп за небольшой промежуток времени. В детстве она пела в церковном хоре и удивительный ритм жизни принёс ей мировую славу...
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (10 822 голосов) |
| Автор: joybang 4 мар 2023 |
|
Название: Проклятие черного паука
Оригинальное название: The Black Spider / Die Schwarze Spinne
Год выхода: 2022
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Маркус Фишер
В ролях: Нурит Хиршфельд, Маркус Зигнер, Лилит Штангенберг, Рональд Церфельд, Анатоль Таубман, Марин Блюлле, Филипп Дроште, Мария Дер, Марина Гера, Юлия Якубовска
О фильме: Швейцария, XIII век. Чтобы защитить свою деревню от жестокости тевтонских рыцарей, молодая повитуха Кристина заключает сделку с самим дьяволом. Но все имеет свою цену: на деревню нападает полчище пауков, и Кристина из спасительницы становится изгоем. Хватит ли ей духа побороть зло, если все вокруг желают ей смерти?
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.1/10 (146 голосов) |
| Автор: joybang 4 мар 2023 |
|
Название: Телекинез
Оригинальное название: Control
Год выхода: 2021
Жанр: Фантастика, триллер, детектив
Режиссер: Джеймс Марк
В ролях: Сара Митич, Джордж Чертов, Эви Луизелл, Карен ЛеБлан
О фильме: Айлин просыпается в запертой комнате, прикованная к стулу. Теперь она должна делать то, что говорит ей загадочный голос, иначе ее дочь и муж умрут. Выполняя задания, девушка обнаруживает у себя экстрасенсорные способности. С их помощью она планирует расправиться с целой армией и раскрыть секрет того, кто проводит над ней этот жестокий эксперимент.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.3/10 (546 голосов) |
| Автор: joybang 2 мар 2023 |
|
Название: Один настоящий день
Год выхода: 2022
Жанр: Триллер, криминал
Режиссер: Георгий Шенгелия
В ролях: Евгений Ткачук, Пётр Фёдоров, Александр Робак, Ирина Туманцева, Егор Трухин, Иван Злобин
О фильме: Следователь следственного комитета — циничный спокойный человек, готовый ради достижения своих целей на любые поступки. Но череда событий заставляет его по-новому взглянуть на свои действия и окружающих его коррумпированных сослуживцев. Мужчина оказывается перед сложным выбором, где с одной стороны его ждут блестящая карьера и прекрасный финансовый достаток, а с другой — поступок, совершив который, он может потерять всё, даже свою жизнь. И вот наступает тот самый «один настоящий день», который даст ему возможность нравственного перерождения и духовного взлёта.
ЛИЦЕНЗИЯ!
|
| Автор: joybang 2 мар 2023 |
|
Название: Эмили
Оригинальное название: Emily
Год выхода: 2022
Жанр: Драма, мелодрама, биография
Режиссер: Фрэнсис О’Коннор
В ролях: Эмма Маккей, Оливер Джексон-Коэн, Джемма Джонс, Финн Уайтхед, Эдриан Данбар, Александра Доулинг, Саша Паркинсон, Амелия Гетинг, Филип Десмюль, Гарри Антон
О фильме: Своенравная Эмили Бронте почти не покидает родовое поместье в Йоркшире. Она живет в мире печальных грез, боготворит брата Бренуэлла, терпит покровительство старшей сестры Шарлотты. Однажды их дом принимает постояльца — обаятельного викария Уильяма Уэйтмана. Эмили влюбляется в него, переживая мгновения тайной страсти, бунт, взлеты и падения. Отказываясь жить с оглядкой на других, она бросает вызов себе и возлюбленному.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.9/10 (3 669 голосов) |
| Автор: joybang 2 мар 2023 |
|
Название: Солнце моё
Оригинальное название: Aftersun
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Шарлотта Уэллс
В ролях: Пол Мескал, Фрэнки Корио, Селия Роулсон-Холл, Кейли Коулмэн, Салли Мессэм, Гарри Пердиос, Итан Смит, Руби Томпсон, Бруклин Тулсон
О фильме: Главная героиня Софи вспоминает отпуск двадцатилетней давности, который она провела вместе со своим отцом в Турции в конце 1990-х. Перебирая воспоминания, реальные и мнимые, героиня пытается соединить в своей памяти образ того отца, каким он был для нее в детстве, с тем человеком, которым он стал сейчас.
TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.7/10 (43 051 голос) |
| Автор: joybang 1 мар 2023 |
|
Название: Мой тигр
Оригинальное название: Ta'igara: An Adventure in the Himalayas / Il ragazzo e la tigre
Год выхода: 2022
Жанр: Приключения
Режиссер: Брандо Куиличи
В ролях: Санни Павар, Клаудия Джерини, Юн Си Джойс, Амандип Сингх, Самир Гурунг, Ши Янг, Легьян Тапа
О фильме: В предгорьях Гималаев мальчик-сирота спасает бенгальского тигренка от безжалостных браконьеров. Вместе они отправляются в монастырь высоко в горах, известный как «Гнездо тигра», где буддийские монахи защищают диких животных. Их ждет захватывающее путешествие, полное открытий и опасностей, и лишь зарождающаяся дружба поможет все преодолеть.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (150 голосов) |
|
|
Главная
