|
 Автор: medvezonok 15 мар 2021 |
|
Название: Наследие лжи
Оригинальное название: Legacy of Lies
Год выхода: 2020
Жанр: триллер, боевик
Режиссер: Эд Бол
В ролях: Скотт Эдкинс, Анна Буткевич, Юлия Соболь, Онор Нифси, Мартин МакДугал, Леон Суа, Андреа Василиу, Виктор Соле, Marco Robinson, Флорин Стэнку
О фильме: Бывший оперативник МИ6 Мартин Бакстер снова погружается в мир шпионажа, когда его просят помочь в раскрытии правды о секретных операциях международных спецслужб.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.0/10 (2,123 голосa) |
| Автор: medvezonok 14 мар 2021 |
|
Название: Проклятый дом 4
Оригинальное название: Playhouse
Год выхода: 2020
Жанр: Ужасы, триллер
Режиссер: Фионн Уоттс, Тоби Уоттс
В ролях: Ребекка Кальенда, Грэйс Кортни, Матильда Дармэйди, Джули Хиггинсон, Уильям Холстед, Хелен Маккэй, Эйлид Маклафлин, Джеймс Пейдж, Джеймс Роттгер
О фильме: Известный писатель в компании дочери переезжает в удаленный замок для написания очередного шедевра в жанре ужасов. Он выбрал для этого очень подходящее, но очень опасное место, ведь в стенах постройки затаилось древнейшее зло.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3.7/10 (255 голосов) |
| Автор: medvezonok 13 мар 2021 |
|
Название: Музыка крыш
Год выхода: 2021
Жанр: Драма
Режиссер: Андрей Щербинин
В ролях: Илья Коробко, Татьяна Струженкова, Антон Мамин, Ирина Сычева, Анна Кучаева, Фаррух Жумаев, Иван Архипов, Ксения Архипова, Анна Кришталь, Елена Семенова
О фильме: Маша настроена спрыгнуть с крыши, она чувствует себя нелюбимой и преданной. Ее последнее желание - послушать любимую песню. В этот день в студии работает циничный радио-диджей Алекс. Короткий звонок на радио превращается в долгую беседу, и, похоже, только Алекс сможет спасти несчастную девушку до того, как песня закончится. |
| Автор: medvezonok 13 мар 2021 |
|
Название: Девушка, подающая надежды
Оригинальное название: Promising Young Woman
Год выпуска: 2020
Жанр: Триллер, драма, криминал
Режиссер: Эмиральд Феннел
В ролях: Кэри Маллиган, Бо Бёрнэм, Элисон Бри, Клэнси Браун, Дженнифер Кулидж, Лаверн Кокс, Крис Лоуэлл, Конни Бриттон, Адам Броди, Макс Гринфилд, Кристофер Минц-Плассе
О фильме: Красивая, невероятно умная и подающая большие надежды студентка престижного университета – казалось ее будущее предопределено. Но одно трагическое событие меняет все. Теперь она ведет двойную жизнь и уверена, что нет ничего соблазнительнее, чем месть.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.5/10 (43,699 голосов) |
| Автор: medvezonok 12 мар 2021 |
|
Название: Самое первое Рождество
Оригинальное название: Il primo Natale
Год выпуска: 2019
Жанр: Комедия
Режиссер: Сальво Фикарра, Валентино Пиконе
В ролях: Сальво Фикарра, Валентино Пиконе, Массимо Пополицио, Роберта Маттеи, Джакомо Маттиа, Джованна Маркетти, Массимо Чаньина, Джованни Калканьо, Азелараб Эль Каугат, Саймон Лука Олдани
О фильме: Валентино - святой отец, который предан Господу и проводит все свое время в молитвах. Однажды он становится свидетелем того, как вор Сильво проникает в святилище и похищает драгоценную статуэтку Иисуса в младенческом возрасте. Валентино пытается догнать преступника, но они внезапно попадают в странный круговорот, который переносит их в прошлое. Герои оказываются в хлеву около детских яслей. Они понимают, что перенеслись в день рождения Христа. Теперь мужчины пытаются сделать все возможное, чтобы заговорщики не смогли избавиться от младенца. Конечно же, параллельно с этим, они заняты поиском способа вернуться в свое время. Но кроме всего этого, Сильво вынашивает собственный план, с помощью которого собирается получить выгоду из сложившейся ситуации...
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.2/10 (754 голосa) |
| Автор: medvezonok 12 мар 2021 |
|
Название: День «да»
Оригинальное название: Yes Day
Год выхода: 2021
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Мигель Артета
В ролях: Дженнифер Гарнер, Эдгар Рамирес, Дженна Ортега, Джулиан Лернер, Еверлы Царганилла, Трейси Томс, Фортун Феймстер, Нат Факсон, Артуро Кастро, Хейден Сзето
О фильме: Устав постоянно говорить «нет», семейная пара разрешает детям весь день устанавливать свои правила. Так начинается семейное приключение.
ЛИЦЕНЗИЯ! |
| Автор: medvezonok 12 мар 2021 |
|
Название: По наклонной
Оригинальное название: Cherry
Год выпуска: 2021
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Энтони Руссо, Джо Руссо
В ролях: Том Холланд, Сиэра Браво, Джек Рейнор, Майкл Рисполи, Джеффри Уолберг, Форрест Гудлак, Майкл Гандольфини, Кайл Харви, Пуч Холл, Дэймон Уайанс мл., Томас Леннон, Келли Бёрглунд, Хосе Пабло Кантилльо, Николь Форестер, Джэми Брюэр, Фионн О`Ши, Сэм Клемметт, Адам Лонг
О фильме: Армейский медик Нико Уокер вернулся из Ирака с недиагностированным посттравматическим синдромом. В попытке совладать с тяжёлыми воспоминаниями о войне он начинает злоупотреблять опиатами и в итоге, чтобы поддержать свою зависимость, берётся грабить банки.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (533 голосa) |
| Автор: medvezonok 12 мар 2021 |
|
Название: Селфи
Оригинальное название: Selfie
Год выхода: 2019
Жанр: комедия
Режиссер: Тристан Оруэт, Томас Бидеген, Марк Фитусси
В ролях: Бланш Гарден, Максанс Туаль, Эльза Зильберштейн, Макс Бублиль, Финнегэн Олдфилд, Фанни Сидни, Маню Пайе, Джулия Пьятон, Себастьян Шассейн, Мариама Гуйе
О фильме: Когда технологии вторгаются в нашу жизнь, некоторых они захватывают целиком и лишают рассудка. Цифровая эпоха поставила нас всех: взрослых и школьников, трудоголиков и бездельников, прагматиков и романтиков — в зависимость от смартфонов и соцсетей. «Селфи» – это юмористическая история о том, как Homo Sapiens превращается в Homo Digital.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (524 голосa) |
| Автор: medvezonok 11 мар 2021 |
|
Оригинальное название: Кто-нибудь видел мою девчонку?
Год выхода: 2020
Жанр: драма
Режиссер: Ангелина Никонова
В ролях: Анна Чиповская, Александр Горчилин, Виктория Исакова, Фёдор Лавров, Юрий Чурсин, Мария Шалаева, Алексей Золотовицкий, Юра Борисов, Татьяна Струженкова, Иван Добронравов, Василий Буткевич, Дарья Урсуляк, Олег Васенин
О фильме: Сергей и Кира считались самой красивой парой богемного Петербурга начала девяностых. Это были интеллектуалы, влюбленные в кинематограф. Но счастливая романтическая история обернулась жесткой драмой. Она сбежала в другой город, в другую жизнь, в другую любовь. А он остался в Петербурге и умер вскоре после развода. И только спустя семнадцать лет красивая и успешная Кира осознает, что нет у нее больше шансов на счастье, так как ее сердце навеки отдано Сергею. |
| Автор: medvezonok 11 мар 2021 |
|
Название: Новости со всех концов света
Оригинальное название: News of the World
Год выпуска: 2020
Жанр: Боевик, драма, приключения, вестерн
Режиссер: Пол Гринграсс
В ролях: Том Хэнкс, Стив Бойлес, Хелен Зенгель, Том Эстор, Джон Трэвис Джонсон, Энди Кастелич, Рэй МакКиннон, Мэр Уиннингхэм, Джеффри Уэр, Крис Билсма
О фильме: Капитан Джефферсон Кайл Кидд путешествует из города в город, делясь новостями со всех концов света, а также историями о президентах и королевах, великих сражениях и разрушительных катастрофах. На равнинах Техаса его пути пересекаются с десятилетней Джоханной, которая была похищена племенем Кайова и последние шесть лет воспитывалась в традициях индейской коммуны. Кидд соглашается доставить девочку в дом ее дяди и тети, единственных оставшихся в живых родственников. Преодолевая сотни миль по суровой дикой местности, эти двое столкнутся как с природными катаклизмами, так и с человеческой жестокостью, в поисках места, которое назовут своим домом.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (44,772 голоса) |
| Автор: medvezonok 11 мар 2021 |
|
Название: Звук острова Блок
Оригинальное название: The Block Island Sound
Год выпуска: 2020
Жанр: Ужасы, фантастика
Режиссер: Кевин МакМанус, Мэттью МакМанус
В ролях: Крис Шеффилд, Михаэлла МакМанус, Невилл Арчамбо, Райан О’Флэнаган, Джим Каммингс, Джереми С. Холм, Хайди Нидермейер, Уилли С. Карпентер, Мэттью Лоулер
О фильме: Что-то ужасное происходит у берегов острова Блок. Странная сила влияет как на жителей, так и на дикую природу. Птицы падают с неба. Некоторые люди впадают в необъяснимую депрессию. Гарри Линч всегда был в городе немного чужим. Теперь он с ужасом наблюдает, как его отец становится все более забывчивым и сбитым с толку. И злым. Очень-очень злым. Его сестра Одри, чья работа в области морской биологии скоро окажется бесценной, возвращается в город со своей дочерью и сразу видит то, о чем говорил Гарри. Ее исследования все более ужасающих явлений дикой природы перекликаются с поведением отца, приводя их всех к пугающим откровениям, к которым никто не готов.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (54 голосa) |
| Автор: medvezonok 11 мар 2021 |
|
Название: Поворот не туда: Наследие
Оригинальное название: Wrong Turn: The Foundation
Год выхода: 2021
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Майк П. Нельсон
В ролях: Мэттью Модайн, Эмма Дюмон, Шарлотта Вега, Дэйзи Хэд, Билл Сейдж, Валери Джейн Паркер, Адайн Брэдли, Дэниэл Р. Хилл, Тим ДеЗарн, Дэмиэн Маффей, Зои Амбер, Дилан Макти, Кори Скотт Аллен, Адриан Фавела, Крис Хан, Дэвид Хатчинсон, Чейни Морроу, Вардаан Арора, Гари Рэй Стернс, Джереми Эмблер, Эми Уорнер, Брэйди Гентри, Дженни Мэлоун, Джошуа Стивен Кэмпбелл, Брэт Аарон Ноуэр, Брайан Сирл, Брайан Фицпатрик, Джон Е. Браунли, Майкл Ли Бэйли, Дженни МакМанус, Джерри Маллинз
О фильме: Компания друзей приезжает в Харперс-Ферри, чтобы отправиться в поход по Аппалачской тропе. В этих краях они сталкиваются с сообществом людей, которые жили в горах еще до Гражданской войны. И которые очень не любят незнакомцев.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (10,439 голосов) |
| Автор: medvezonok 10 мар 2021 |
|
Название: Ступая во мрак
Оригинальное название: Wander Darkly
Год выхода: 2020
Жанр: Мелодрама, фэнтези
Режиссер: Тара Миле
В ролях: Диего Луна, Сиенна Миллер, Бет Грант, Ванесса Байер, Бретт Райс, Эйми Карреро, Дэн Гилл, Тори Киттлз, Джеймс Хеберт, Айден Майэри
О фильме: У супругов Адриенн и Маттео недавно родилась дочь, и в отношениях наметился разлад. Они попадают в автоаварию, в результате которой Адриенн погибает. Теперь женщина в виде бесплотного призрака вынуждена наблюдать за семьёй со стороны, но, кажется, судьба предоставляет ей шанс исправить ошибки прошлого.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.9/10 (666 голосов) |
| Автор: medvezonok 10 мар 2021 |
|
Название: В плену надежды
Оригинальное название: Hope Gap
Год выхода: 2019
Жанр: драма, мелодрама
Режиссер: Уильям Николсон
В ролях: Билл Найи, Аннетт Бенинг, Джош О`Коннор, Аийша Харт, Николас Барнс, Роуз Кигэн, Райан Маккен, Сэлли Роджерс, Николас Блейн, Деррен Литтен
О фильме: Картина повествует о пожилом мужчине, который решает бросить жену и сообщает о своем решении приехавшему погостить сыну.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (3,069 голосов) |
| Автор: medvezonok 9 мар 2021 |
|
Название: Люс
Оригинальное название: Luce
Год выхода: 2019
Жанр: Драма
Режиссер: Джулиус Она
В ролях: Наоми Уоттс, Октавия Спенсер, Тим Рот, Келвин Харрисон, Норберт Лео Батц, Андреа Банг, Марша Стефани Блэйк, Омар Брансон, Ноа Гейнор, Астро
О фильме: Люс - улыбчивый чернокожий старшеклассник, звезда школы, гордость учителей и приёмных родителей, десять лет назад усыновивших ребёнка из Эритреи. Но однажды учительница находит в сочинении Люса слишком много симпатии к панафриканскому движению и радикальным политическим лидерам. Теперь все обеспокоены: отличник оказался совсем не таким пай-мальчиком, каким его считали.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.7/10 (10,093 голосa) |
|
|
Главная
