|
 Автор: medvezonok 4 дек 2022 |
|
Название: Между жизнью и смертью
Оригинальное название: Entre la vie et la mort
Год выхода: 2021
Жанр: драма
Режиссер: Джордано Гедерлини
В ролях: Антонио де ла Торре, Марин Вакт, Оливье Гурме, Фабрис Адд, Нессбил, Тибо Ванденборре, Александр Буйе, Лила Джонас, Мари Папильон, Ноэ Энглеберт
О фильме: Машинист брюссельского метро по имени Лео становится свидетелем трагедии — прямо под колеса его поезда падает молодой парень. Узнав в погибшем своего сына Хьюго, с которым он не виделся несколько лет, Лео выясняет, что тот был замешан в большом криминальном деле. Лео решает отомстить виновным в гибели сына и берется за собственное расследование. Тем временем местные полицейские начинают подозревать, что прошлое обычного на вид работника метро может хранить опасные тайны.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.9/10 (244 голосa) |
| Автор: medvezonok 4 дек 2022 |
|
Название: Тролль
Оригинальное название: Troll
Год выпуска: 2022
Жанр: Фэнтези, боевик, триллер, драма, приключения
Режиссер: Роар Утхауг
В ролях: Ине Марие Вильман, Ким С. Фальк-Йергенсен, Мадс Сьёгард Петтерсен, Гард Б. Эйдсвольд, Аннеке фон Дер Липпе, Фритьоф Сохэйм, Дэннис Сторхой, Бьярне Хьельде
О фильме: Глубоко в норвежских горах пробуждается существо, считавшееся лишь мифом из народного фольклора. Огромный тролль стремительно приближается к Осло, и власти поручают палеонтологу Норе Тидеманн найти способ остановить древнее чудовище, пока оно не разрушило страну.
JASKIER! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (9 934 голосa) |
| Автор: medvezonok 3 дек 2022 |
|
Название: Там, где раки поют
Оригинальное название: Where the Crawdads Sing
Год выхода: 2022
Жанр: триллер, драма, детектив
Режиссер: Оливия Ньюман
В ролях: Дэйзи Эдгар-Джонс, Тейлор Джон Смит, Харрис Дикинсон, Дэвид Стрэтэйрн, Майкл Хайатт, Стерлинг Мейсер мл., Логан Макрей, Билл Келли, Ана О`Райли, Гаррет Диллахант
О фильме: Годами жители тихого городка Баркли-Коув, затерянного в глуши Северной Каролины, делились друг с другом легендой о «болотной девочке» - девушке по имени Киа Кларк, с юных лет живущей отшельницей. Знакомство с двумя местными юношами открывает перед Кией новый мир. Но когда одного из них находят мёртвым, молва тут же назначает её виновной.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.1/10 (60 322 голоса) |
| Автор: medvezonok 3 дек 2022 |
|
Оригинальное название: Накануне
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Алиса Ерохина
В ролях: Дарья Екамасова, Артём Яковлев, Вероника Жукова, Мария Клешнина, Светлана Шелупец, Владимир Селезнев, Марина Маныч
О фильме: Анне - тридцать шесть. Она выращивает собак на продажу и спит с женатым мужчиной. Максиму - шестнадцать. Максим проводит свои дни, тайно преследуя Анну, любовницу его отца. Максим покупает пистолет. Он хочет добиться справедливости в несправедливом мире, и единственный способ для него - это выстрел.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Оригинальный перевод! |
| Автор: medvezonok 3 дек 2022 |
|
Название: Либерея: Охотники за сокровищами
Год выхода: 2022
Жанр: приключения
Режиссер: Глеб Орлов
В ролях: Тихон Жизневский, Алексей Серебряков, Диана Пожарская, Артём Ткаченко, Сергей Газаров, Андрей Трушин, Павел Гайдученко, Мария Маслова, Альбина Евтушевская, Дмитрий Чукин
О фильме: При строительстве столичного метро рабочие обнаруживают драгоценный оклад, который доказывает — легендарная Библиотека Ивана Грозного существует! Но находка оказывается забыта на долгие годы, и уже в наше время попадает в руки ни о чем не подозревающего Ильи. Теперь его жизнь в опасности, ведь за старинным артефактом начинают охоту могущественные силы! Парень вынужден объединиться со странным незнакомцем, который утверждает, что оклад — это ключ к обнаружению Библиотеки. Помочь им в поисках и разгадать древние шифры берется красотка-филолог Арина. Теперь, чтобы обрести новые ключи-подсказки и приблизиться к разгадке, трио авантюристов нужно побывать в затерянных и опасных местах, разбросанных по всей России: от Вологды до Нарьян-Мара, на суше, под водой и даже в тайных подземельях Кремля.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Оригинальный перевод! / Кинопоиск рейтинг: 6.5 (7 465 голосов) |
| Автор: medvezonok 3 дек 2022 |
|
Название: Альфа-разлом
Оригинальное название: Alpha Rift
Год выхода: 2021
Жанр: фантастика, фэнтези, боевик
Режиссер: Дэн Лэнц
В ролях: Лэнс Хенриксен, Аарон Далла Вилла, Рэйчел Нилсен, Филип Н. Уильямс, Грэхэм Вульф, Эллисон Маландра, Питер Патрикиос, Крис Джеймс Бойлэн, Кристофер Ульрих, Джон Гроуди
О фильме: В руки Нолана попадает волшебный шлем, который открывает ему дорогу в мир современных рыцарей, сражающихся со сверхъестественным злом. Теперь Нолану придется исполнить свое предназначение и стать настоящим героем.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.6/10 (1,377 голосов) |
| Автор: medvezonok 3 дек 2022 |
|
Название: Энола Холмс 2
Оригинальное название: Enola Holmes 2
Год выпуска: 2022
Жанр: Приключения, детектив, криминал
Режиссер: Гарри Брэдбир
В ролях: Милли Бобби Браун, Генри Кавилл, Дэвид Тьюлис, Луис Патридж, Сьюзан Уокома, Адиль Ахтар, Шэрон Дункан-Брюстер, Хелена Бонем Картер, София Ставриноу, Джон Паршалл
О фильме: Энола Холмс берется за первое дело в качестве профессионального детектива. Но, чтобы разгадать тайну пропавшей девочки, ей понадобится помощь друзей и брата Шерлока.
Red Head Sound! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.8/10 (54 733 голосa) |
| Автор: medvezonok 2 дек 2022 |
|
Оригинальное название: Я буду жить
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Эдуард Бордуков
В ролях: Евгения Дмитриева, Владимир Симонов, Сергей Ланбамин, Анна Старшенбаум, Андрей Мартынов, Екатерина Дегтярёва, Юлия Черепнина, Александр Голубков, Филипп Горенштейн, Марина Чиркова, Игорь Чехов, Надежда Иванко, Алёна Аникина, Максим Усанов, Мария Хижняк, Ольга Дубровина, Наталия Колоскова, Александр Шугаров, Наталья Тетенова, Роман Квашнин, Альянура Третьякова, Зинфира Арсланова, Ольга Сарычева, Антон Кукушкин, Андрей Иванов, Ада Карина, Антонина Зикеева, Виктор Виноградов, Владимир Литвин, Марина Чирикова
О фильме: Алла большую часть жизни посвятила своим бывшим мужьям, сыну и дочери. Она работает репетитором, продолжая содержать своих взрослых детей и мужей. Близкие каждый день приходят к ней на обед, совершенно не интересуясь самой Аллой. В один из таких «семейных обедов» Алла чуть не умирает, подавившись картошкой, но близкие этого даже не замечают. Однажды ей приходит в голову план, как освободиться от диктата близких. Алла сообщает семье, что неизлечимо больна. Мужья и дети плачут слезами искреннего сочувствия, но потом задумываются о возможном наследстве. Начинается настоящая битва, прекратить которую Алла может только очень радикальным способом, преподав близким урок и заставив их наконец-то повзрослеть.
Оригинальный перевод! / Кинопоиск рейтинг: 6.9 (1 284 голосa) |
| Автор: medvezonok 2 дек 2022 |
|
Название: Клятвы в любви / Банка для ругательств
Оригинальное название: The Swearing Jar
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Линдсэй Маккэй
В ролях: Эделейд Клеменс, Дугласмит, Патрик Дж. Адамс, Кэтлин Тёрнер, Дэвид Хьюлетт, Джейд Ма, Афина Парк, Надин Роден, Мэри Грант, Рэнди Сингх
О фильме: История учительницы музыки Кэри и её мужа Саймона. В честь Дня Рождения мужа Кэри устроила концерт, на котором собрались все близкие и друзья. В воспоминаниях о начале их любви разворачивается история отношений, полная романтики и счастья, а также лжи и секретов.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.1/10 (280 голосов) |
| Автор: medvezonok 1 дек 2022 |
|
Название: Несчастный случай: Каникулы киллера
Оригинальное название: Accident Man: Hitman's Holiday
Год выпуска: 2022
Жанр: Боевик, комедия, криминал
Режиссер: Джордж Кирби, Гарри Кирби
В ролях: Скотт Эдкинс, Рэй Стивенсон, Перри Бенсон, Сара Чан, Джавад Рамезани, Джордж Фуракрес, Фламиния Синк, Бо Фаулер, Файзал Мохаммед, Андреас Нгуен
О фильме: Макс Фэллон - профессиональный киллер, который имеет безупречную репутации. Он получает новое задание и теперь должен стать телохранителем избалованного и неблагодарного паренька, который является сыном криминального авторитета. Герою не нравится, что теперь к нему будет приставлен суровый охранник, но и Макс не в восторге от этого задания. Совсем скоро ему придется столкнуться с лучшими из лучших наемников, которые открывают на парня охоту. К тому же, герою предстоит сделать все возможное, чтобы спасти своего лучшего друга, ставшего жертвой обстоятельств...
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.8/10 (2,320 голосов) |
| Автор: medvezonok 1 дек 2022 |
|
Название: Подстава
Оригинальное название: Blowback
Год выхода: 2022
Жанр: Боевик, триллер, криминал
Режиссер: Тибор Такач
В ролях: Рэнди Кутюр, Кэм Жиганде, Крис Мехер, Луис Мэндилор, Райан М. Шоу, Рафаэль Кабрера, Иго Микитас, Катиша Кофилд, Карлос Мендез, Маркус Митчелл, Нельсон Гранде, Дженнифер Моксэм, Кайл Дэвид Пирс, Питер Николас, Уильям МакНамара, Гэбриел Баррафато, Кэнди Сантана, Мишель Плайя, Алисия Арден
О фильме: Спланировав идеальное ограбление, Ник готов сорвать куш. Одна проблема — у его девушки и команды другие идеи. Они уничтожают Ника под градом пуль, но Ник не умирает и, борясь за свою жизнь, мстит всем по очереди.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.3/10 (417 голосов) |
| Автор: medvezonok 1 дек 2022 |
|
Оригинальное название: Саша
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Владимир Бек
В ролях: Аня Патокина, Степан Белозеров, Полина Федина, Виктория Толстоганова, Маргарита Толстоганова, Павел Южаков-Харланчук, Александр Рязанцев, Константин Шпаков, Николай Клямчук, Анастасия Волынская
О фильме: 15-летняя Саша переезжает жить к отцу, чужому человеку, которого почти не знает и не видела много лет. Этому не рад ни он, ни она, но так уж вышло. Протестуя против решения, принятого за нее взрослыми, Саша бреется под ноль и сбегает из дома. В таком виде, короткостриженую и потерянную, местные подростки — Максим и девчонка по прозвищу Мышь — принимают Сашу за пацана. Так внезапно девушка получает возможность войти в новый для нее мир ровесников, увлекательный и подчас опасный. Саша притворяется другим человеком, не подозревая, как далеко ее заведёт этот обман.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Оригинальный перевод! |
| Автор: medvezonok 1 дек 2022 |
|
Название: Пошумим!
Оригинальное название: Rattled!
Год выпуска: 2021
Жанр: Комедия, криминал
Режиссер: Брайан Уоткинс, Дмитрий Головин
В ролях: Джаред Абрахамсон, Гойя Роблз, Николас Д’Агосто, Джессика Ван, Уильям Найт, Павел Лычников, Дот-Мари Джонс, Лидия Порто, Риф Хаттон, Дэвид Теюн, Эстебан Андрес Крус, Родерик Маккарти, Брайан Уоткинс, Полина Жила
О фильме: Лас-Вегас. Русский вор в законе по кличке Фёдор Гримм вытаскивает из тюрьмы охотника за головами Вульфа, чтобы тот похитил человека. Но Вульф, находясь на испытательном сроке, перепоручает эту работу своему незадачливому подручному Гусу, который в свою очередь нанимает в помощь ещё двух неудачников: начинающего священника Элиота и стареющего ветеран Вьетнама Кинга. Эта разношерстная команда эффектно проваливает похищение, хватая не ту цель и оставляя важные улики на месте происшествия.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! |
| Автор: medvezonok 1 дек 2022 |
|
Название: Под облаками (Ну и плевать)
Оригинальное название: Rien à foutre (Zero Fucks Given)
Год выпуска: 2021
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Джули Лекустр, Эммануэль Марр
В ролях: Адель Экзаркопулос, Джонатан Соудон, Жан-Бенуа Югё, Мара Такин, Александр Перрье, Артюр Эглофф, Эрван Мэйо, Дорика Салагор, Жюли Соколовски, Жиль Александр Бюссутиль
О фильме: Двадцатишестилетняя Кассандра работает стюардессой в бюджетной авиакомпании. Она живет одним днем, деля свое время между рейсами и вечеринками. Личная жизнь девушки складывается из случайных связей, которые она находит в Тиндере. Когда Кассандра теряет работу, ей приходится лицом к лицу столкнуться с теми страхами и проблемами, от которых она пыталась убежать как на земле, так и в небе.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (2 196 голосов) |
| Автор: medvezonok 1 дек 2022 |
|
Название: Шпион, которого не было / Двойной агент
Оригинальное название: Rogue Agent
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер
Режиссер: Адам Паттерсон
В ролях: Джемма Артертон, Джеймс Нортон, Сара Голдберг, Шазад Латиф, Фрейя Мавор, Джимми Экинбола, Джулиан Бэррэтт, Эдвина Финдли, Мариса Абела, Майкл Фентон Стивенс
О фильме: История афериста Роберта Фригарда, обманывавшего людей, изображая агента МИ-5, и влюбившейся в него женщины, которая вывела его на чистую воду.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.4/10 (5 739 голосов) |
|
|
Главная
