|
 Автор: joybang 7 апр 2023 |
|
HotVoice 41! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.0/10 (48k голосов)
Название: Кокаиновый медведь
Оригинальное название: Cocaine Bear
Год выхода: 2023
Жанр: Триллер, комедия
Режиссер: Элизабет Бэнкс
В ролях: Кери Рассел, Олден Эренрайк, О’Ши Джексон мл., Рэй Лиотта, Исайя Уитлок мл., Бруклин Принс, Кристиан Конвери, Марго Мартиндейл, Джесси Тайлер Фергюсон, Ханна Хукстра
О фильме: 1985 год. Из пролетающего на лесами штата Джорджия самолёта наркокурьер выбрасывает несколько пакетов кокаина, часть из них находит барибал и съедает содержимое. Животное приходит в неистовство, и теперь всем туристам, рейнджерам и случайно попавшимся ему на пути бедолагам сильно не поздоровится. |
| Автор: joybang 7 апр 2023 |
|
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.2/10 (3k голосов)
Название: Внутри
Оригинальное название: Inside
Год выхода: 2023
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Василис Кацупис
В ролях: Уиллем Дефо, Жене Бервутс, Элиза Стёйк, Эндрю Блюменталь, Винсент Итон, Дэниэл Уайт, Джозия Круг, Корнелия Бух, Ава фон Фойгт, Юль Самаре
О фильме: В этом захватывающем триллере опытный похититель произведений искусства оказывается в ловушке внутри роскошного особняка, наполненного бесценными предметами, когда срабатывает система безопасности. Пытаясь найти выход и скрыться от закона, он все больше отчаивается и сходит с ума. Сможет ли он выбраться из особняка и избежать поимки, или его преступления, наконец, настигнут его? |
| Автор: joybang 7 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.5/10 (29k голосов)
Название: Шазам! Ярость богов
Оригинальное название: Shazam! Fury of the Gods
Год выхода: 2023
Жанр: Фэнтези, боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Режиссер: Дэвид Ф. Сандберг
В ролях: Закари Ливай, Эшер Энджел, Джек Дилан Грейзер, Рэйчел Зеглер, Адам Броди, Росс Батлер, Д.Дж. Котрона, Грейс Кэролайн Карри, Миган Гуд, Люси Лью
О фильме: 17-летний Билли Бэтсон, получивший дар превращаться в супергероя лет сорока, охраняет покой жителей Филадельфии вместе со своими приёмными братьями и сестрами, с которыми он поделился суперспособностями. В силу юности и недостатка дисциплины не всё у них получается идеально, и пресса называет команду супергероев «Филадельфийскими фиаско». Тем временем две женщины, представляющиеся дочерьми титана Атланта, крадут из греческого музея сломанный пополам волшебный жезл и направляются в Филадельфию, чтобы отобрать у супергероев магические силы. |
| Автор: joybang 7 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Оригинальный перевод! / Кинопоиск рейтинг: 5.4/10 (8 901 оценка)
Название: Быть
Год выхода: 2023
Жанр: Комедия
Режиссер: Александр Ковтунец
В ролях: Олег Гаас, Дмитрий Власки, Маргарита Аброськина, Фёдор Добронравов, Александр Ковтунец, Роман Курцын, Олеся Железняк, Иван Охлобыстин, Гоша Куценко, Михаил Башкатов
О фильме: Выросший без родителей молодой рэпер Илья отчаянно рвётся на вершины чартов. Он готов на всё ради успеха, но судьба волшебным образом из 2023-го отправляет его в суровый 1993-й, где он встречает своих молодых родителей и попадает в лихие приключения того времени. У Ильи всего три дня, чтоб изменить судьбу своей семьи. Быть ему в будущем или не быть, теперь зависит только от него. |
| Автор: joybang 7 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Оригинальный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (25 голосов)
Название: Здоровый человек
Год выхода: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Петр Тодоровский
В ролях: Никита Ефремов, Ирина Старшенбаум, Полина Айнутдинова, Евгений Ткачук, Александр Михайлов, Платон Саввин, Дарья Балабанова, Маша Лобанова, Милена Нестерова, Евгения Архипенко
О фильме: Успешный ведущий спортивных новостей Егор Тихонов после трагического события принимает решение изменить свою привычную жизнь. Он отправляется на поиски себя: становится волонтером в детской больнице, развлекает тяжело больных детей, ищет пропавших людей. На этом пути он встречает ту, которая понимает его, как никто другой. А в прежней, внешне счастливой жизни, остались жена и когда-то любимая работа. Куда его приведет этот поиск и какую цену придется заплатить за то, чтобы хоть немного приблизиться к осознанию смысла своего существования? |
| Автор: joybang 7 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5.3/10 (4.2k голосов)
Название: Марлоу
Оригинальное название: Marlowe
Год выхода: 2022
Жанр: Триллер, криминал, детектив
Режиссер: Нил Джордан
В ролях: Лиам Нисон, Дайан Крюгер, Джессика Лэнг, Адевале Акиннуойе-Агбадже, Колм Мини, Даниэла Мелшиор, Алан Камминг, Дэнни Хьюстон, Шана Керслэйк, Франсуа Арно
О фильме: Неприятности в делах и одиночество частного детектива Филипа Марлоу не сулят в будущем ничего хорошего. Но появляется ослепительная блондинка, которая просит найти ее бывшего. Поиск возлюбленного прекрасной незнакомки оказывается лишь малой частью большой загадки.
|
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
Название: Мой ужасный сосед
Оригинальное название: A Man Called Otto
Год выхода: 2022
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Марк Форстер
В ролях: Том Хэнкс, Мариана Тревино, Рэйчел Келлер, Мануэль Рульфо, Кэмерон Бриттон, Хуанита Дженнингс, Питер Лосон Джонс, Майк Бирбилья, Джон Хиггинс, Труман Хэнкс
О фильме: Когда весёлая молодая семья переезжает в соседний дом, Отто встречает пару в своей манере, но вскоре неожиданная дружба с сообразительной и глубоко беременной Марисоль перевернёт его мир с ног на голову.
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.4/10 (52k голосов) |
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
TVShows! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 5.4/10 (114 голосов)
Название: Пророк
Оригинальное название: Prorok
Год выхода: 2022
Жанр: Биография, история, драма
Режиссер: Михал Кондрат
В ролях: Славомир Гжимковски, Адам Ференцы, Марцин Тронский, Катажина Заваджка, Михал Ковальчук, Томаш Сапрык, Каролина Брухницка, Фабрицио Пульезе, Артур Краевский, Андрей Немит
О фильме: Кардинал Стефан Вышинский – удивительный человек, который на самом деле сумел пережить непростые жизненные испытания. После трех лет насильственного удержания вне воли правительством, он все же выходит на свободу и вновь становится главой польской католической церкви. Этот человек никогда не выступал за насильственное свержение власти, он пропагандировал исключительно любовь к своему ближнему и господу. Однако был в немилости у государства, которое постоянно вставляло ему палки в колеса. В конечном итоге правительство создает некую тайную акцию, которое имеет название «Пророк». Для того, чтобы следить за каждым шагом Стефана были собраны десятки агентов. |
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
IVI!
Название: Бешенство
Год выхода: 2023
Жанр: Триллер
Режиссер: Дмитрий Дьяченко
В ролях: Алексей Серебряков, Всеволод Володин, Евгений Ткачук, Георгий Дронов, Анна Уколова, Кирилл Полухин, Ангелина Стречина, Александр Устюгов, Иван Бычков, Александр Булатов
О фильме: Основано на реальных событиях. Спасая сына от тяжелой наркотической зависимости, Игорь привозит его на свою далекую родину, в старое охотничье зимовье посреди тайги. Отцу приходится проявить обоснованную жесткость в борьбе за жизнь Вовки. Ситуация осложняется тяжелыми отношениями между отцом и сыном, которые вскоре совершенно выходят из-под контроля. Тем временем на ближайшее село начинаются набеги бешеных волков. Несмотря на то, что в округе была объявлена чрезвычайная обстановка, связанная с эпидемией бешенства, Игорь принимает решение остаться в своем ненадежном убежище. Однако вскоре становится понятно, что в одиночку противостоять свирепым голодным животным не удастся. |
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
Jaskier! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (757 голосов)
Название: Стрижка, покраска, убийство
Оригинальное название: Cut, Color, Murder
Год выхода: 2022
Жанр: Криминал, детектив
Режиссер: Стэйси Н. Хардинг
В ролях: Джули Гонсало, Райан МакПартлин, Ева Тамарго, Grace Beedie, Линда Бойд, Брэд Хардер, Принцесс Дэвис, Нэйтан Уитти, Фред Хендерсон, Кели О’Бирн
О фильме: В городке Золотой Пик скоро состоится торжество, в котором будет выбрана «Мисс Золотой пик», поэтому салон красоты Али Рид загружен больше чем обычно. Она сама как-то раз победила на этом конкурсе, и осознаёт, насколько он важен для красивых дам. Митци Стюарт, что много лет руководила конкурсом, найдена мёртвой в своём офисе. Дело начал расследовать новый детектив, Кайл Кроуфорд. Впрочем, без помощи Али он не сможет обойтись.
|
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
KION!
Название: Дыхание мёртвого леса
Год выхода: 2022
Жанр: Драма
Режиссер: Евгений Татаров
В ролях: Пётр Натаров, Анна Куклина, Мария Валешная, Анастасия Матвеева, Влада Аникиевич, Симон Каява, Евгений Шириков, Виктория Бычкова, Анастасия Забирова, Роман Веслаух
О фильме: Отец семнадцатилетнего Алика арестован за совершение серии жестоких убийств. Мать забирает сына и переезжает с ним в другой город. Алик, пытаясь начать новую жизнь и не подозревает, что стал объектом исследования для Сони, аспирантки психологического факультета Университета МВД. В работе над кандидатской диссертацией «Влияние генов на детей серийных убийц», Алик для амбициозной, нацеленной сделать карьеру Сони, подарок судьбы.
|
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Профессиональный (многоголосый) перевод! / IMDB рейтинг: 7.3/10 (5.9k голосов)
Название: Кинчем - мое сокровище
Оригинальное название: Kincsem
Год выхода: 2017
Жанр: Драма, мелодрама, приключения, история
Режиссер: Габор Херенди
В ролях: Эрвин Надь, Андреа Петрик, Тибор Гашпар, Йожеф Дьябронка, Тамаш Керестеш, Эрнё Фекете, Петер Шерер, Зольтан Ратоти, Лехель Ковач, Залан Макранчи
О фильме: История о борьбе в высших слоях общества Австрийской империи, просуществовавшей до 1867 года и позднее переродившейся в Австро-Венгрию. В центре событий — непримиримая борьба между венгерским аристократом Эрнё Блашковичем и офицером австрийской армии Отто фон Эттингеном. Блашковичу принадлежит легендарная скаковая лошадь по кличке Кинчем (в переводе с венгерского — «Моё сокровище»): она участвовала в 54 скачках и везде пришла первой, став европейской сенсацией. Однако Блашковичу как аристократу невыносимо зарабатывать на жизнь скачками. Также в него влюбляется своевольная дочь Эттингена Клара — типичная представительница только зарождающегося феномена эмансипированных женщин, стремящихся отвоевать у общества право на определение собственной судьбы. |
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 3.5/10 (420 голосов)
Название: Стражи времени
Оригинальное название: Guardians of Time
Год выхода: 2022
Жанр: Фэнтези, боевик, приключения
Режиссер: Стивен Шимек
В ролях: Саманта Райан, Ава Торрес, Скип Швинк, Кэти Бёрджесс, Натали Дэниелс, Дрю Поллок, Харпер Хит, Кэтрин Беллантоне, Николас Греко, Карли Коулмон
О фильме: Однажды в семейном поместье четверо сестер обнаруживают проход, ведущий в загадочный мир. Попав туда, и оказавшись в Королевстве Кеохерус, они должны стать предсказанными героями — Хранителям Времени. Чтобы вернуться домой им предстоит столкнуться с темными силами и волшебными созданиями.
|
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 4.5/10 (4.7k голосов)
Название: Смертельная ловушка
Оригинальное название: Breath
Год выхода: 2022
Жанр: Триллер, драма
Режиссер: Джон Реал
В ролях: Рэйчел Дэй, Неб Чупин, Джеймс Космо, Альба Ди Мауро, Изабель Санза, Антонио Руффино, Сальваторе Розано
О фильме: Лара Уинслет отправляется в горы, чтобы изучить вулканические породы этой местности. После завершения своего исследования она внезапно проваливается в пещеру и оказывается заблокированной на глубине нескольких метров в полном одиночестве. Оставшись без связи, еды и воды и имея практически нулевые шансы на выживание, Лара пытается предпринять всё возможное, чтобы выбраться из смертельной ловушки. |
| Автор: joybang 6 апр 2023 |
|
ЛИЦЕНЗИЯ! / Оригинальный перевод! / IMDB рейтинг: 4.9/10 (10 голосов)
Название: Чекаго
Год выхода: 2022
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Николай Рыбников
В ролях: Данил Стеклов, Аскар Нигамедзянов, Эльдар Сафиканов, Семен Алешин, Мила Ершова, Юрий Кузнецов, Игорь Жижикин, Иван Кокорин, Галина Безрук, Мосэ Куртанидзе
О фильме: Никита живет в маленьком городке Чегаринск, который находится прямо на пути наркотрафика из Средней Азии в Сибирь. Решив поехать в Москву строить музыкальную карьеру, Никита хочет подзаработать. Его друг детства предлагает перевезти сумку с наркотиками, и во время поездки в Красноярск Никита чудом не попадает в руки полиции. |
|
|
Главная
